承蒙塔什干和中亚都主教大人弗拉基米尔恩准出版

   《中华福音》杂志第二期今天在莫斯科出版了！

    第二期《中华福音》编辑完成的当天，适逢中国旧历新年，我们谨以新的杂志为春节献礼，同时检验我们的言行，正如都主教大人弗拉基米尔所说：“我们在新年将临之际能否承受良心的考验？我们是否实现了美好的开端，兑现了一年前向我主发过的誓言？”    

     回想《中华福音》创刊号的策划和出刊，我们整整消耗了两年的时光。我还记得，2005年莫斯科初雪的日子，我们莫斯科神学院研修班的同学们，相聚在莫斯科东南部的新救世主修道院，我第一次向大家公开了准备编辑出版中文东正教杂志的想法，竟引来大家一片热烈的掌声，令我感动和惭愧。后来，大家竞相向我提供支持，有人赠送我东正教杂志，有人介绍我参加东正教文化节，连修道院的杂役都把家中保存的图书赠予我。兄弟姐妹的深情厚谊温暖着我，那些日子里，我仰望着修道院钟楼顶端的金色十字架，反复体味着天尊给予我们的厚爱，心中充满惶恐和感激。我们除了要承担杂志的策划、约稿、采访、撰稿、编辑、制作、印刷和发行之外，还要游说世界，阐述思想，争取援助，我们虽然远离祖国，但是我们却靠近上帝，我们都做到了，这是神迹再现！   

    《中华福音》出版后，我们承受了来自世界各地的荣誉和诋毁，不过我们内心并没有因此而张皇，因为《中华福音》要走的路，是“忠诚、仁慈、温顺、质朴、隐忍、仁爱、坦诚、勇敢、谦卑和爱上帝”的路，只有一往无前，《中华福音》才会在传播正教文化方面有前途，融合中俄文化传统方面有进取，才会在主的世界得到永生和快乐。    

     感谢世界各地朋友直率地表达了对上帝事迹和事业的疑虑，这恰好切中《中华福音》的编辑宗旨，献给那些追问生命的
意义人，献给那些迫切需要精神寄托的人，献给那些开始思考生死的人，献给那些渴望了解东正教教会的人。《中华福音》不是黑暗中的“指路灯”，也不是“迷途者”的引路人，我们只是希望和读者一起开诚布公地讨论信仰与爱，欢乐和痛苦。    

     我们相信，一切皆如《圣经》所说：“你的话是我脚前的灯，是我路上的光。”（圣咏集，118、105）。我们信守这份真诚，倾听天尊的嘱托，因为他的话 “都比金子可羡慕，且比极多的精金可羡慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。”（圣咏集，10），所有的疑虑都将在上帝显迹之时顷刻化为乌有！

     此文2002年3月7日发于北京出版的《 中华读书报》

     我第一年在莫斯科，过三八节的时候吓了我一跳，原来这在俄罗斯人来说，是仅次于新年的重大节日，在莫斯科的大街小巷，在我去过的每一个俄罗斯家庭，我见到 了多少美丽的鲜花和热烈的拥吻，听到了多少对女人充满温情的恭维和彬彬有礼的祝贺！那样浓烈的三八节气氛我在北京从来没有体会过。那时，我还在莫斯科最大 的一家中国商场当经理，体验着我的另外一种人生。我们商场的销售经理伊林娜三八过后来上班的时候，告诉了我一件好玩的事：她过节连玫瑰都没让丈夫买，而是 让她丈夫老老实实地听完她一大通对爱情和婚姻的牢骚。还有这样的事？偏偏我这个人又好事，就跑到她家跟她丈夫打听细节。他丈夫安德列恰好又是莫斯科音乐剧 院的一个职业演员，于是，整个牢骚他学得是惟妙惟肖——

　　对男人一见钟情，又嫁了的女人，基本上就没有好下场。就说我吧，凭什么我嫁了你这个自以为优秀的男人，就要以牺牲自由为代价？你还说我们都是自由的呢！什么是自由？结了婚它就是抽象名词了！再看你们男人呢，你们永远都是物质的，温厚的、健壮的并且还是温柔的。

　　我跟你住在一个屋檐下，吃在一个锅里，嗷，作为女人，我就得牺牲？哎，我的牺牲可是不抽象的，它具体着呢，而且还是缓慢的，持续的，这凭什么呀？是 的，没错，我是会用熨斗，可是原来我当姑娘的时候，净穿牛仔裤和休闲服，好久不用那玩意了。后来我明白了，感情你们男人连睡觉都要睡在熨过的床单上面！太 过份了吧？上班穿过的脏衣服脱下来往旁边一扔，横着那就是我的事儿？我没结婚那会儿会开车吗？不会！可是我现在学会了，因为我从前下了班是去看电影，现在 下了班要到超市拉一车吃的回来喂你！自由反正是没有了，相反还要搭上我的一生！不过，想想我要和你同吃、同睡，还有养孩子，倒也确实需要一生的时光，你 说，这婚姻对当老婆的来说，到底好在哪呀？

　　我已经想了好久了，女人做了老婆至少要受四种大累！首先，就是为吃天天受累。你想想，现在的像你们这样的男人多么在乎健康，蔬菜、水果、牛奶、肉类， 少了哪一样受得了？最可恶的就是，科技现代化了，我们本来可以节省时间，少受点累，到处可以买到半成品，什么香肠、速冻猪排，还有速冻早餐什么的，唉，你 吃吗？你不是觉得我从半成品盒子里往外夹的肉，只能喂饱你的肚子，而温暖不了你的心吗？所以你哭着闹着天天要吃我做的饭！

　　这二大累就是给你熨衣服，你一礼拜换五件衬衫我都觉得可以接受，但是架不住你应酬多，演出多，你就换得多，我就洗得多，熨得多！原来家里没有自动洗衣 机的时候，我经常是用手洗你知道吗？你毛病多，还不能从衣服架子上摘下衬衫，马上熨好给你穿，那样你说显得特别不温馨。我就赶紧趁你吃早餐的时候，把熨好 的衬衫藏到衣橱去，你吃完饭，走进卧室换衣服的时候，再从衣橱里面把衬衣拿给你，一边看着你很受用的样子，一边听着你的甜言蜜语，还一边享受着你的吻，你 还知道你姓什么吗？别臭美了你！我爸是一个空降兵，他常对我说，男人的衣服就像伞兵的降落伞，要自己准备，别最后出了岔子再赖别人！你的衬衫也是这个道 理。不过，我也难，做姑娘的时候，我妈就跟我哥哥他们说过，缝缝补补洗洗涮涮是女人的事儿！

　　这三大累，就是要管你头疼脑热，至少一年一次。你要是感冒，这个世界就到了末日。你简直就成了我儿子，我就是你妈！赶紧跑药店，给你用蜂蜜水冲嗓子， 用头巾包上脑袋，还得赶紧给你找治感冒的偏方。半夜三更起来给你给你换下发汗湿透的睡衣，再喂上几口水。哦，天哪，我宁愿你是我爸！

　　最后一大累就是千方百计拦着你少喝酒或者不喝酒。你一年里面有聚会有活动，喝上两三回的时候，我没有管过，超过这个次数喝多了的时候，我说什么来着？我到饭馆找过你没有？我从饭店把你拉出来过没有？回到家之后我骂过你一个字儿吗？

　　我觉得，当老婆冤还不是这些事情，缝缝补补洗洗涮涮，弄弄孩子买菜做饭，这都不是个事儿。要命的是，我把这么多东西加在自己的小肩膀上，一扛就是20 年，等我再一抬头的时候却发现，咦，你怎么越来越年轻了？你知道这事情多可怕吗？我现在越来越没有安全感了，我可不能这么快就老了，让一个小妖精趁虚而 入，所以，你现在明白，为什么我老跟你要化妆品了吧？别看我今天唠叨了一车话，你到外头打听打听去，这世界有任劳任怨的长工吗，更何况我只是在三八这一天 说说而已，谁叫我当年对你一见钟情来着？认了吧！