承蒙塔什干和中亚都主教大人弗拉基米尔恩准出版

     2007年10月10日-14日，世界67个国家的700名代表，相聚希腊罗得岛，参加第5届“文明对话”大型国际社会论坛。他们在美好的5天里，享受了爱琴海明丽绚烂的阳光和温润澄澈的海水，倾听了不同语言对文明的阐述，他们沉浸在中世纪古朴而厚重的希腊文化里，在小镇徜徉，在山涧漫步，从古老的石墙上倾听那远古文明的回音。

      中华代表团实力强大，华人学者来自五洲四海，参加人数超过30人，本次大会组委会特地安排了中国厅，美国密西根格兰谷州立大学东亚研究部主任倪培民、北京师范大学宗教与文化研究所所长张百春、该校哲学系主任张曙光教授、副主任刘孝廷教授、上海社会科学院哲学所研究员俞宣孟、中国社会科学员工业经济研究所所长吕政和研究员林跃勤博士、中国社会科学院欧亚所副研究员许文鸿、加拿大多伦多大学哲学系主任沈清松夫妇、中国一级美术家韩玄真、中央音乐学院副教授刘思军、瑞典华裔诗人兼电影导演李笠、俄罗斯东正教教会《中华福音》杂志社出版人兼总编辑格奥尔基等人在大会做了报告。此外，还有俄罗斯科学院远东所代表、德国纽伦堡大学东方研究院教授、日本驻梵地冈首席代表、日本国际大学代表、日本三井物产集团等专家、学者积极发言探讨中国文化与世界文明的关系。俄罗斯、美国、欧洲的媒体，特别是中国媒体《中国日报》、《北京日报》、《中国青年报》和《北京青年报》均派出记者采访了大会。

      “文明对话”大型国际社会论坛主席、俄罗斯铁路集团总裁亚库宁先生和俄罗斯东正教教会塔什干和中亚都主教弗拉基米尔大人阁下亲自参加中国部讨论，并且发表重要讲话。格奥尔基代表弗拉基米尔大人阁下，向大会来宾赠送了《中华福音》杂志，美术家韩玄真向亚库宁主席和拉基米尔大人阁下赠送了书法作品。

       10月14日，恰逢东正教节日——圣母屏蒙节，都主教弗拉基米尔大人阁下带领部分与会基督徒在宾馆附近的祈祷所举行了简约的事奉礼仪，荣耀上帝，祈祷圣母赐予大会成功圆满。

分分钟即可得到免费的电子版杂志。电子邮件：fuyinzhonghua@yahoo.com

工商分局“扫黄打非”工作见成效

录入人：  文章管理员 录入时间：  2007年03月29日 来源：  
 
　　
    2007年一季度以来，为营造健康有序的文化市场环境、安定祥和的社会气氛，确保节日及 “两会”期间全区政治文化安全，结合辖区实际情况和职能，从严格市场准入、开展专项整治、查处无照经营等方面做好扫黄打非工作。
    一是领导重视，明确责任。将扫黄打非工作作为整顿和规范市场经济秩序工作的重要组成部分，明确部门职责，将专项整治等有关工作落实情况纳入了岗位目标效能考核。
    二是严格市场准入。分局登记、监管部门及各工商所严格执行音像制品、图书、印刷、复制、出版、发行等行业登记的市场许可准入规定，未经许可，不具备条件的不予登记发照，不得通过年检验照。
    三是积极开展专项行动。在加强日常监管巡查的基础上，按照市工商局和区的部署，认真开展了“保护知识产权，反盗版天天行动”, 查缴色情贺卡, 加强辖区游艺娱乐场所监管,查缴《六四诗集》、《觅雪魂》、《中华福音》等非法政治性出版物、软件等多项扫黄打非专项整治行动。一季度出动执法人员822人次，执法车辆113台次，检查印刷、复制企业19户次，街头报刊亭142户次，音像出租出售门点150户次，歌舞娱乐场所57户次，电子游戏室131户次。通过加强巡查监管和各类专项整治行动，立案查处无照经营电子游戏11户、网吧2户，罚没总额达5.6万元，为扫除易出现盗版音像制品、涉黄的源头作出了积极努力。

 
网站地图 | 关于我们 | 设为首页 | 加入收藏 | 用户中心
 
 
重庆市九龙坡区人民政府主办
重庆市九龙坡区新闻信息中心版权所有
ICP备案编号：渝ICP备05001392号
重庆南华中天信息技术有限公司技术支持
 

      2007年6月26日，为了纪念222位中国殉道者，在俄罗斯联邦驻中国大使馆内，北京东正教圣乌斯宾斯基宗教团体举行上帝事奉礼仪。大司祭狄奥尼西（波斯德尼亚耶夫）神父，在纪念日前夜于“俯首十字架”旁做了安魂弥撒。“俯首十字架”，于2007年4月在1957年被拆除的、俄罗斯传教团诸圣殉道者教堂（北京众教致命堂）遗址上建成，其地下墓穴中曾经埋葬过222位中国东正教殉道者遗骸。
      中国殉道者们在俄罗斯东正教教会受洗成为东正教教徒，1902年册封为圣。上世纪初的1900年夏天，俄罗斯传教团在中国的“义和团运动”中经受了最严酷的考验。义和团运动的主旨，是为了反对外国侵略。运动的受害者不仅包括外国的传教士、技术人员、商人、学者，也有中国的官员、兵士、军官和农民。拳民中最时髦的口号，就是号召人民同基督教会做斗争，迫害那些被视为叛徒的、宣认了基督的中国人。
      1900年6月11日，义和团拳民涌进北京，他们将满腔怒火发泄到中国东正教教徒身上。20世纪初，中国大约有东正教教徒1500人。在那些日子里，北京大约有数百名东正教教徒遇难（详情请参阅本刊2007年第一期《圣人：中国正教殉道者的传说》一文）。但是，仅仅找到和辨认出222人，这些罹难者中，包括神职人员米特罗樊（他在日本东京为圣者尼古拉封圣）和他的妻儿们。他们是第一批牺牲的中国东正教殉道者，后均被册封为圣。1900年6月24日（新历）被称为 “北平的巴多罗买之夜”而载入史册。
      1903年，在俄罗斯传教团被义和团毁坏的教堂地基上，动工修建大理石墓穴，1904年竣工，中国殉道者的圣骨被移送至此安息。1904年旧历6月10日，举行了隆重的墓穴圣化仪式。19世纪50年代，苏联驻华使馆秉承苏共旨意，借扩建工程拆迁之故，将传教团诸多建筑拆除，俄罗斯传教团诸圣殉道者教堂（北京众教致命堂）被拆除，尽管教堂丝毫也不妨碍使馆的扩建。
      悼念中国殉道者的纪念日近年来得以恢复。2005年1月24日，俄罗斯驻华使馆公园中的“石井纪念碑”落成，以怀念那些在此地被义和团拳民落井而牺牲的中国殉道先圣。早年的“石井纪念碑”，建在距俄罗斯传教团诸圣殉道者教堂（北京众教致命堂）不远的中国教民殉难地，它在中国“文化大革命”期间被拆除。
       20世纪60－70年代，中国发生“文化大革命”期间，安定门附近（今北京青年湖公园内）的俄罗斯墓地遭到破坏，据悉，俄罗斯传教团诸圣殉道者教堂（北京众教致命堂）拆除后，中国殉道者的圣骨被移送至此安息。此后，遭受破坏的墓地无人看顾，事实上处于废弃状态，以至于荒草丛生，在时光和岁月中沉默。1980年，因为修建北京青年湖公园的原因，俄罗斯传教团墓地被彻底毁灭殆尽。
      2007年4月3日纪念复活节的时刻，承蒙全俄和莫斯科大牧首阿列克谢二世恩准，在俄罗斯联邦驻华大使馆内的俄罗斯传教团诸圣殉道者教堂（北京众教致命堂）遗址上，修建了“俯首十字架”和附简要说明的“石井纪念碑”。
      2007年6月23日，鲍里斯•亚历山大罗夫先生也参加了安魂弥撒仪式，他不仅是重修“俯首十字架”的倡导人，也是俄罗斯最后一届传教团团长——维克多（斯维亚金，1898－1966）都主教的孙侄。在当日为中国殉道者举行安魂弥撒仪式上，神父用英文和俄文祈祷，前往信众来自俄罗斯、中国、美国、加拿大和英国等国家。

      俄罗斯东正教宗主教区塔什干教区都主教弗拉基米尔座下，今天在莫斯科塔什干教区教会会馆——莫斯科主复活教堂接见《中华福音》总编辑格奥尔基。弗拉基米尔座下在会见时说，《中华福音》是一本内容丰富，翔实求真的刊物，是东正教教会的一件大事，也是热爱真理的中国读者的幸事。弗拉基米尔座下已在周前将《中华福音》第二期送到俄罗斯及莫斯科大牧首阿列克谢二世手中。

        同时，都主教弗拉基米尔座下也非常关注《圣经》（儿童和家庭版）中文本的翻译进程，都主教弗拉基米尔座下，自2006年开始关心《圣经》和东正教典籍的中文翻译事业，强调《圣经》中文版的整理和翻译，亲自提出翻译出版《圣经》（儿童和家庭版本）中文本等的建议，他选定了19世纪由俄罗斯东正教教会主教公会批准，俄罗斯圣经公会出版的《圣经》（儿童和家庭版）和由前俄罗斯东正教牧首彼缅圣座认可并作序的《圣经诠释画本》，委托《中华福音》杂志编辑部组织译者翻译成中文出版。目前上述两书均处在做译前的准备阶段。

       素有俄罗斯东正教教会大学者之称的都主教弗拉基米尔座下还说，由他主持翻译和出版的《东正教典籍大系》（其中包括从未翻译成俄文的东正教典籍）正在塔什干教区日夜兼程地推进，希望将来其中的《福音书详解》和《新旧约详解》也能出版中文译本，这对中文读者也将极为有益。